Двете форми се използват доста често в езика. Почти наравно.
Даже понякога имаме чувството, че грешната се чува по-често.
Правилната форма е оценявам.
В българския книжовен език е установена наставката – ява- за глаголите от несвършен вид – намалявам, оценявам, преценявам и т.н.
Форми като „оценям“, „преценям“, „надценям“, „намалям“ и прочие са диалектни.
