Тази статия е първоначално публикувана във вестникарска колона в САЩ на 25 декември 1966 г. Пише я Хари Браун, който я посвещава на 9-годишната си дъщеря.

Скъпа дъще,

Коледа е и имам обичайния проблем с избора какво да ти подаря. Знам, че може да се зарадваш на много неща – книги, игри, дрехи. Но съм егоист. Искам да ти дам нещо, което ще остане с теб повече от няколко месеца или години.

Искам да ти дам подарък, който може да ти напомня за мен всяка Коледа.

Ако трябва да ти дам само едно нещо, бих искал то да е една проста истина, която ми отне много години, за да я разбера. Ако я научиш сега, тя ще обогати живота ти по стотици начини. И може да те предпази от сблъсъка с много проблеми, които нараняват хората, които не са я научили.

Истината просто е:

Никой не ти дължи нищо.

Значението

Как може едно толкова просто твърдение да е толкова важно? Може да не изглежда такова, но разбирането му може да благослови целия ти живот.

Никой не ти дължи нищо.

Това означава, че никой не живее за теб, детето ми. Защото никой не е теб. Всеки човек живее за себе си. Неговото собствено щастие е единственото нещо, което той лично може да почувства. Когато осъзнаеш, че никой не ти дължи щастие или каквото и да е друго, ще бъдеш освободена от очакванията какво трябва да се случи. 

Това означава, че никой не е длъжен да те обича. Ако някой те обича, то е защото има нещо специално в теб, което му дава щастие. Открий кое е това специално нещо и опитай да го направиш по-силно в теб, за да бъдеш по-обичана.

Когато хората правят нещо за теб, то е защото искат – защото ти по някакъв начин им даваш нещо ценно, което ги кара да искат да те правят доволна. Не защото някой ти дължи нещо.

Никой не е длъжен да те харесва. Ако приятелите ти искат да бъдат с теб, не е по задължение. Намери какво прави другите щастливи, за да пожелаят те да бъдат близо до теб.

Никой не е длъжен да те уважава. Някои хора може дори да бъдат груби с теб. Но щом осъзнаеш, че тези хора не са длъжни да бъдат добри с теб, ще се научиш да избягваш личностите, които биха те наранили. Защото ти също не им дължиш нищо.

Живей живота си!