За някои вероятно отговорът е очевиден, а въпросът – нелеп. Но щом се налага да дискутираме по темата, значи достатъчно често сме го чували и срещали написано погрешно.
Правилната форма е: мирише.
Цветята миришат прекрасно.
От кухнята мирише на прясно изпечени кифлички.
Мирише ми на нещо много приятно.
Формата „мерише“ не съществува в книжовния език. Използва се погрешно обикновено от хора, които неправилно заменят „е“ в „и“ и обратно.
Например: мерише вместо мирише; степендия вместо стипендия; уневерситет вместо университет и т.н.
Дано този скромен материал се прочете от повече хора, които използват неправилните форми, за да се поправят и да предадат нататък. Мисията ни е не да размахваме порицателно пръст, а да се учим взаимно и да предаваме нататък придобитото знание.
И за финал ви поздравяваме с едни от най-красивите стихове в българската литература, превърнали се и в мелодична песен, която знае всеки българин:
Хубава си, моя горо,
миришеш на младост,
но вселяваш в сърцата ни
само скръб и жалост…
(„Хубава си, моя горо“, Любен Каравелов)
Цветелина Велчева
