Всяка минута 180 кг водород и почти 3 кг хелий избягват от земната атмосфера в космоса. Астрофизикът Анджали Трипати изучава феномена на атмосферното бягство и в този завладяващ и достъпен разговор разглежда как въпросния процес може един ден (няколко милиарда години, считано от сега) да превърне синята ни планета в червена.

Налични са субтитри на български.