Има само двама души в света, които владеят езика Аяпанеко. Но те не говорят помежду си.
Мануел Сеговия и Исидро Веласкес живеят на 500 метра един от друг в село Аяпа в тропическите долини на щата Табаско.
Предполага се, че старо неразбирателство е причината двамата да се избягват. Хората, които ги познават, твърдят, че открай време е било така.
Сеговия отрича да има открита вражда с Веласкес. Двамата поотделно сътрудничат на Даниел Сислак, езиковед и антрополог от Университета на Индиана, да състави речник на Аяпанеко.
"Когато бях дете, всички го говореха. Малко по малко той изчезва и предполагам, че ще умре с мен." - казва Сеговия пред в. Guardian през 2011 г.
