30 испански поговорки, които трябва да прочетете

26 октомври 2018 г., 08:49
2060

Shutterstock

Да грешиш е човешко, да прощаваш е божествено. 

Прави, каквото трябва, пък да става, каквото ще.

Когато си гладен хлябът не е твърд.

Бог помага на тези, които се събуждат рано.

Когато шансът излети през прозореца, друг влиза през вратата.

Лица, които виждаме, сърца, които не познаваме (Лица виждаме, но сърца не познаваме.)

Всички взимат дървесина от падналото дърво.

На некадърния писател перото му е виновно.

Този, който си намира извинения, всъщност си отправя обвинения. 

Тревата винаги изглежда по-зелена от другата страна на оградата.

Който не плаче не му дават да суче.

Половината истина си е пълна лъжа.

В затворената уста не влизат мухи.

В къщата на ковача — дървен нож.

Ощавената котка бяга и от студена вода.

Не е толкова важно дали си поканен, колкото да пристигнеш навреме.

Нито сече дърва, нито дава брадвата назаем.

Не говори за въже в къщата на обесения.

И да си станал по-рано, изгревът не идва по-бързо.

Под голямо дърво — голяма сянка (Който отдъхва под голямо дърво, хубава сянка ще го пази).

Ако искаш кучето, трябва да приемеш и бълхите му.

По-добре една пчела, отколкото шепа мухи.

Да отречеш всичко, означава да признаеш всичко.

Не говори, освен ако не можеш да подобриш тишината.

Колко е хубаво да не правиш нищо, а след това да си починеш!

Да говориш за бикове и да бъдеш на арената не е едно и също.

И да си станал по-рано, изгревът не идва по-бързо.

Няма дим без огън.

Не говори, освен ако не можеш да подобриш тишината.

Обичайте жената такава, каквато сте я направили, или я направете такава, каквато ще я обичате.

Коментари