Всъщност повечето от тях са турцизми или архаизми, но са били част от речта на нашите писатели класици, както и част от речта на нашите баби и дядовци. А на много места се употребяват и днес.
1. Гайле – грижа, безпокойство, тревога, неприятно положение
На едно и също гайле сме с тебе.
Пак ни дойде гайле до главата.
2. Общение – общуване, комуникиране, взаимодействие
Тайнствено общение между човека и природата се наблюдава в творбите на Иван Вазов.
3. Друмник – пътник
Един закъснял друмник се вижда в далечината.
4. Биле – билка, лековито растение
Момата търси биле за любов.
5. Чердак – горен етаж, балкон, веранда
На чердата беше излязла майка му.
6. Гемия – кораб с платна
Потънаха му гемиите.
7. Биля – даже, дори
Биля не съм чула, че звъниш.
8. Бастисам – нападам ненадейно, залавям
Не се е върнал още, може да са го бастисали.
9. Армаган – подарък
Изпращат ти армаган отдалече.
10. Ахчия – готвач
В съседство имаше един прочут ахчия.
