Един ден със светофара, който висял на главния площад в Милано, се случило нещо странно: всичките му светлини изведнъж се оцветили в синьо и хората не знаели какво да правят – да пресичат ли улицата, или да не пресичат? Да вървят, или да стоят? Светофарът светел и с трите си светлини в синьо – на всички страни само в синьо. Толкова синьо не се било случвало да бъде даже и небето над Милано. Хората недоумявали – какво да се прави? Автомобилите яростно надували клаксони, мотоциклетистите бръмчали силно, а най-важните и дебели пешеходци сърдито крещяли на светофара: „Ти какво, знаеш ли кой съм аз?!“ Заядливците разменяли шегички, а шегобийците се заяждали:“ Зеленият цвят ли? Него го свиха богаташите! Трябвал им е за поредната вила извън града! - А червеният? Той целият отиде, за да се боядисат рибките в градския фонтан. - А с жълтия знаете ли какво направиха? Ш-ш-ш-т, това е тайна! Изляли са го в кравето масло!“ Накрая дошъл един регулировчик, застанал насред кръстопътя и оправил движението. Друг регулировчик се появил до разпределителната кутия, отворил я и започнал да поправя светофара. А светофарът примигнал със сините си очи и последната му мисъл била: „Бедните! А аз им дадох сигнал „Пътят към небето е свободен!”. Ако само ме бяха разбрали, сега всички щяха да могат свободно да летят. А може би са разбрали, но просто не им е достигнала смелост?" (Джани Родари)

Джани Родари (1920 - 1980) е известен италиански писател, автор на детска литература. Сред най-популярните му произведения за деца са "Приключенията на Лукчо", "Приказки по телефона" и др.