Всъщност повечето от тях са турцизми или архаизми, но са били част от речта на нашите писатели класици, както и част от речта на нашите баби и дядовци. А на много места се употребяват и днес.

1. Кория

Една хубава звучна дума, която означава малка гора. Любима дума в разказите на Йордан Йовков.

2. Пусия

Думата означава засада, клопка, капан. Използва се  в голяма част от възрожденската ни литература.

3. Вапцвам

Боядисвам (от гръцки произход).

Вапцахте ли яйцата за Великден?

4. Сиреч

Тоест, с други думи

5. Снажен

Голям, едър, строен

6. Набодка

Вилица

7. Чизми

Ботуши

Ето защо приказката на Шарл Перо се казва „Котаракът в чизми“.

8. Ладия

Лодка. Поради благозвучието на думата поетите често я използват в творбите си.

9. Журнал

Списание, обикновено на модна или интериорна тематика

10. Бадева

Напразно, на вятъра, за́лудо