В сръбски хотел: "Опъването на чаршафите с удоволствие е работа на камериерката."
В хотел в Акапулко: "Управителят лично е изпробвал цялата вода в хотела."
В асансьора на парижки хотел: Моля, оставете всичките си ценности на бюрото."
В хотел в Токио: "Приканваме ви да се възползвате максимално от услугите на камериерката".
В хотел в Букурещ: "Асансьорът е в ремонт до утре. През това време дълбоко съжаляваме, че ще бъдете ядосан".
В хотел в Атина: "Приканваме нашите гости да се оплакват от хотела всеки ден между 9.00 и 11.00 часа в офиса".
В хотел в Токио: "Моля, къпете се вътре в банята".
По стаите на хотел в Токио: "Забранява се пушенето и вършенето на други отблъскващи неща в креватите".
В хотел в Токио: "Забранено е да се крадат хотелските хавлии. Ако сте човек, който не би направил нещо подобно, моля, не обръщайте внимание на тази табелка".
В супермаркет в Хонконг: "За ваше удобство ви предлагаме енергично и ефикасно самообслужване".
