Един млад мъж се разхождал със свой приятел индианец по оживена улица на Ню Йорк, когато индианецът изведнъж възкликнал:
– Чувам щурец!
– Ти си полудял – отговорил американецът, оглеждайки се наоколо – Това е абсолютно невъзможно!
По централната градска улица, на която се намирали, отвсякъде се чували клаксони, боботене на автомобили, сновели забързани хора.
– Но аз наистина чувам щурец – настоял индианецът и в този момент се запътил към малка зелена площ с цветя, която се намирала пред някакво огромно здание.
Навел се, разровил растенията и показал на своя приятел щуреца, който свирел своята песен.
– Невероятно! – казал градският човек – Ти очевидно имаш изключителен слух, за да чуеш щуреца сред тази шумотевица.
– Не, приятелю. Всичко зависи от твоята настройка и от това какво искаш да чуеш. Ето, виж, сега ще ти покажа нещо – отговорил индианецът и хвърлил върху тротоара шепа монети.
Минаващите наоколо хора започнали да се обръщат и да проверяват джобовете си, да не би да са разсипали своите пари.
– Сега разбираш ли? Всичко зависи от това, за какво си се настроил.
