"Мост към Терабития" от Катрин Патерсън
Източник: Natalia Sorenkova / Shutterstock
Лесли: Баща ми казва, че телевизията убива мозъчните клетки.
Скот: Баща ти нищо не разбира. Ние гледаме телевизия всеки ден!
Лесли: Да, това ясно се вижда.
"Грозното патенце", Ханс Кристиан Андерсен
Източник: Blackspring / Shutterstock
„Аз ще отлетя при тези царствени птици. Те вероятно ще ме убият за това, че съм толкова грозно, а пък се осмелявам да се приближа до тях. Но нека тъй да бъде! По-добре да бъда убит от тях, отколкото да понасям щипането на патиците, боя на кокошките и да търпя всякакви лишения през зимата.“
И патенцето полетя, спусна се във водата и заплува срещу великолепните лебеди, които като го видяха също тръгнаха към него.
— Убийте ме! — прошепна патенцето и наведе глава към водата, очаквайки смъртта. Ала какво видя то в прозрачната вода? Своето собствено отражение, но не някаква грозна тъмносива птица, а бял, строен лебед.
Не е нещастие да се появиш на света в патешко гнездо, ако си се излюпил от лебедово яйце.
