Веднъж Конфуций вървял през една планина със свой ученик. Някаква жена ридаела горко над няколко гроба. Конфуций се поклонил почтително и се заслушал в риданията й. А после я попитал:
— Толкова силно страдате, изглежда, много нещастия са ви сполетели?
— Така е — отговорила жената. — Преди време тигър уби свекър ми. След това пак тигър погуби мъжа ми. А сега тигър разкъса сина ми.
— Защо тогава не напуснете това място? — попитал Конфуций.
— Тук властта не е жестока — отвърнала жената. Тогава Конфуций се обърнал към своя ученик:
— Запомни това, младежо, жестоката власт е по-свирепа от тигър!
