Идеята, че книгата е трактат за женското здраве обаче може да се окаже вярна. Но това не е откритие на Гибс. Много учени и любители вече са достигнали до това заключение, използвайки същите свидетелства, които и той. Всъщност Гибс събира на едно място един куп вече съществуващи изследвания и прави до голяма степен спекулативен превод, без дори да се консултира с библиотекарите в института, където се съхранява книгата, смятат специалисти.

В статията си Гибс заявява, че е направил изследването си по поръчка на неназована „телевизонна мрежа“. Като се има предвид, че основната слава на Гибс преди публикуването на тази статия е поредица книги на тема как се пишат и продават телевизионни сценарии, вероятно целта на изследването му вероятно е да разпространи свой собствен текст за телевизията. Като се има предвид не изцяло верния на науката характер на много телевизионни „документални филми“ напълно възможно е това да е едно добро начало за него.

Източник: arstechnica.com